Een tijd geleden zag ik hem bij Jan voorbij komen, weinig origineel, want dat was de 33e keer of zo. Het zal me tegenwoordig ook niets meer verbazen wanneer hij van oorsprong gewoon letterlijk uit het Engels vertaald is van een grote Amerikaanse site. Alles voor de bezoekers, maar dat is weer een andere irritatie. …
